Hormann APU : Промышленные остекленные алюминиевые секционные ворота со стальной секцией цоколя. Hormann

	APU F42 Благодаря сочетанию прочной секции цоколя и остеклению большой площади ворота особенно устойчивы и пропускают в помещение много света.		APU F42 Thermo В условиях повышенных требований к теплоизоляции рекомендуются ворота APU F42 Thermo с профилями остекления с термическим разделением и со стальными секциями цоколя.		APU 67 Thermo Отличную теплоизоляцию предлагают ворота APU 67 Thermo со строительной глубиной 67 мм с профилями остекления с термическим разделением и со стальными секциями цоколя.
Тип ворот	без калитки	с калиткой	без калитки	с калиткой	без калитки	с калиткой
Размер ворот
Ширина макс. (мм)	8000	7000	7000	7000	10000	7000
Высота макс. (мм)	7500	7500	7500	7500	7500	7500
Теплоизоляция по EN 13241-1, приложение B EN 12428 Показатель U, Вт/ (м²·К) для ворот размером 5000 × 5000 мм
Cерийно с двойным остеклением	3,4	3,6	2,9	3,1	-	-
с ThermoFrame	3,3	3,6	2,8	3,1	-	-
Cерийно с тройным остеклением	-	-	-	-	2,1	2,3
с ThermoFrame	-	-	-	-	2,0	2,2
C двойным климатическим остеклением, ESG (опция)	2,5	-	2,0	-	1,6	-
с ThermoFrame	2,4	-	1,9	-	1,5	-

Прочная секция цоколя

Секция цоколя высотой 750 мм поставляется с поверхностью Micrograin или с оттиском Stucco без надбавки к цене. Благодаря стальной секции с равномерным заполнением вспененным полиуретаном цоколь становится особенно прочным. При значительных повреждениях возможна простая и недорогая заменена.

Секция цоколя с оттиском Stucco

Секция цоколя, Micrograin

ПРИМЕРЫ КОНСТРУКЦИЙ ВОРОТ

Ширина ворот до 4500 мм (пример: 4500 × 4500 мм)

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 Thermo Равномерное разделение полей

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 Thermo Расположение калитки посередине

Ширина ворот до 5500 мм (пример: 5500 × 4500 мм)

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 Thermo Равномерное разделение полей

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 Thermo Расположение калитки слева

Ширина ворот от 5500 мм (пример: 7000 × 4500 мм)

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 Thermo Равномерное разделение полей

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 Thermo Расположение калитки посередине

Ширина прохода в свету (LDB)
APU F42, APU F42 Thermo: 940 мм
APU 67 Thermo: 905 мм

Ворота с равномерным разделением полей возможны по запросу также с калиткой.

Разделение полей как для ворот с калиткой возможно также для секционных ворот без калитки.

Для ремонта или при желании сохранить одинаковый внешний вид уже имеющихся ворот, возможна поставка ворот APU F42 / APU F42 Thermo с перекладинами шириной 91 мм.

Разнообразие вариантов оформления благодаря индивидуальному выбору цвета

10 предпочтительных цветов

RAL 9016	RAL 9010	RAL 9007	RAL 9006	RAL 9002	RAL 8028	RAL 7016	RAL 6005	RAL 5010	RAL 3000

RAL 9016 - Белый RAL 9010 - Чисто-белый RAL 9007 - Цвет серого алюминия RAL 9006 - Цвет белого алюминия RAL 9002 - Серо-белый

RAL 8028 - Коричневый RAL 7016 - Цвет серого антрацита RAL 6005 - Цвет мха RAL 5010 - Цвет голубой горечавки RAL 3000 - Огненно-красный

Высококачественное лакокрасочное покрытие

Вы можете приобрести промышленные секционные ворота Hörmann с грунтовочным покрытием одного из 10 предпочтительных цветов и цветов по карте RAL и NCS, а также разных цветов «металлик» и по Британскому стандарту (British Standard)*.

Двустенные секции окрашиваются в предпочтительные цвета либо 2-компонентным полиуретановым лаком с наружной стороны или с обеих сторон, либо путем нанесения покрытия по технологии Coil-Coating. Таким образом, можно говорить о качественном окрашивании, после которого ворота в течение долгого времени сохраняют свой привлекательный внешний вид.

При монтаже двустенных стальных ворот и ворот с термическим разделением на солнечной стороне следует избегать темных цветов, так как возможное прогибание секций может ограничить работоспособность ворот (эффект биметалла).

Заводское исполнение не предусматривает нанесение покрытия на оцинкованную раму направляющих и фурнитуру. По дополнительному заказу, на штапики для крепления остекления и на анодированные профили с наружной стороны калитки наносится л/к покрытие. Рамы сэндвичных окон всегда поставляются черного цвета. Ребра жесткости полотна** и торцевые накладки ворот поставляются обычно серо-белого цвета, по образцу RAL 9002.

Ворота с двустенными стальными секциями, окрашенные в 10 предпочтительных цветов, изнутри окрашены в серо-белый цвет RAL 9002 (рис.: SPU F42)

Ребра жесткости полотна** и торцевые накладки секций с внутренней стороны цветных ворот поставляются окрашенными в серо-белый цвет RAL 9002. На воротах с калиткой рама калитки с внутренней стороны состоит из алюминиевых профилей в исполнении E6 / C0.

* Исключение составляют перламутровые и люминесцентные цвета. Допускаются небольшие отклонения цвета.
** Кроме ALR F42 Vitraplan

Высочайшая стойкость к царапинам и хорошая теплоизоляция

	Абсолютная прозрачность на долгое время Остекление DURATEC поставляется серийно, без наценки; остеклением такого типа оснащаются все секционные ворота с прозрачным остеклением из пластмассы. С пластмассовым остеклением DURATEC секционные ворота Hörmann даже после многократной очистки и больших нагрузок сохраняют свою прозрачность в течение длительного времени.
	Лучшая защита от следов, остающихся после чистки Специальное покрытие поверхности, аналогичное по качеству покрытию автомобильных фар, в течение длительного времени защищает остекление от царапин и следов после очистки.
	Стойкое к царапинам пластмассовое остекление DURATEC	Обычное пластмассовое остекление

Эффективная теплоизоляция в серийном исполнении

	Обычное двойное стекло, 16 мм, других производителей
	Двойное остекление DURATEC, 26 мм Двойное остекление толщиной 26 мм улучшает теплоизоляцию на 20 % по сравнению с обычным остеклением толщиной 16 мм.
	Тройное остекление DURATEC, 26 мм Тройное остекление, поставляемое по дополнительному заказу, улучшает теплоизоляцию на 35 % по сравнению с обычным остеклением толщиной 16 мм.
	Тройное остекление DURATEC, 51 мм Тройное остекление толщиной 51 мм (опция) позволяет улучшить теплоизоляцию примерно на 40 % по сравнению с остеклением толщиной 16 м.
	Четырехслойное остекление DURATEC, 51 мм В сравнении с остеклением 16 мм, четырехслойное остекление, поставляемое по дополнительному заказу, повышает эффективную теплоизоляцию примерно на 55 %.
	Двойное климатическое остекление, 26 мм Благодаря применению данного типа остекления достигается особенно малая теплопередача. Улучшение теплоизоляции примерно на 65 %.

Остекление DURATEC

SPU F42

SPU 67 Thermo

APU F42

APU F42 Thermo

APU 67 Thermo

ALR F42

ALR F42 Thermo

ALR 67 Thermo

ALR F42 Glazing

ALR 67 Thermo Glazing

ALR F42 Vitraplan

Алюминиевая рама остекления

Остекление из пластмассы

Одинарное остекление, прозрачное

●

●

●

●

Одинарное остекление, кристаллической структуры

●

●

●

Двойное остекление, прозрачное

●

●

●

●

●

●

●

Двойное остекление, кристаллической структуры

●

●

●

●

●

●

●

Двойное остекление, с коричневым, серым или белым (опаловое) оттенком

●

●

●

●

●

●

Тройное остекление, прозрачное

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Тройное остекление, кристаллической структуры

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Тройное остекление, с коричневым, серым или белым (опаловое) оттенком

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Четырехслойное остекление, прозрачное

●

●

●

●

Четырехслойное остекление, кристаллической структуры

●

●

●

●

Четырехслойное остекление, с коричневым, серым или белым (опаловое) оттенком

●

●

●

●

Остекление из поликарбоната

Одинарное остекление, прозрачное

●

●

●

●

Двойное остекление, прозрачное

●

●

●

●

●

●

●

Натуральное стекло

Одинарное остекление из многослойного безопасного стекла VSG, прозрачное

●

●

●

●

Двойное остекление из однослойного безопасного стекла ESG, прозрачное

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Двойное климатическое остекление из однослойного безопасного стекла ESG, прозрачное

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Варианты филенки

Многослойный блок остекления с перегородками

●

●

●

●

●

Тянутая решетка, нержавеющая сталь Поперечное сечение вентиляционных прорезей: 58 % площади филенки

●

●

●

Перфорированный лист, нержавеющая сталь Поперечное сечение вентиляционных прорезей: 40 % площади филенки

●

●

●

Филенка из полиуретана с алюминиевой облицовкой, анодирование с обеих сторон, гладкая

●

●

●

●

●

●

Филенка из полиуретана с алюминиевой облицовкой, с оттиском Stucco с обеих сторон

●

●

●

●

●

●

Сэндвичное остекление

Остекление из пластмассы

Двойное прозрачное остекление, пластмассовая рама

●

A,D,E

D

Двойное прозрачное остекление, рама, выполненная литьем под давлением

●

A

A

Тройное прозрачное остекление, пластмассовая рама

●

D

Тройное прозрачное остекление, рама, выполненная литьем под давлением

●

A

Четырехслойное прозрачное остекление, рама, выполненная литьем под давлением

●

A

Остекление из поликарбоната

Двойное прозрачное остекление, рама, выполненная литьем под давлением

●

A

Алюминиевая рама остекления

Стандартный профиль / профиль с термическим разделением

Рама остекления: анодированная E6 / C0 без / с термическим разделением
Размер остекления в свету: Согласно варианту исполнения
Профиль перекладины: 52 мм, опция: 91 мм (только для строительной глубины 42 мм)

Остекление из пластмассы, прозрачное	Остекление из пластмассы, кристаллической структуры	Остекление из пластмассы с серым оттенком
Остекление из пластмассы с коричневым оттенком	Остекление из пластмассы с белым оттенком (опаловое)	Многослойный блок остекления с перегородками
Тянутая решетка	Перфорированный лист	Сэндвичная панель, гладкая
Сэндвичная панель с пенополиуретановым заполнением, с оттиском Stucco

Сэндвичное остекление

Тип A Рама остекления: из пластмассы или выполненная литьем под давлением, черного цвета Размер остекления в свету: 635 × 245 мм Высота секций ворот: 500, 625, 750 мм	Тип D Рама остекления: из пластмассы черного цвета Размер остекления в свету: 602 × 132 мм Высота секций ворот: 500, 625, 750 мм	Тип E Рама остекления: из пластмассы черного цвета Размер остекления в свету: 725 × 370 мм Высота секций ворот: 625, 750 мм

Надежное запирание в стандартной комплектации

Управление системой блокировки снаружи

При помощи комплекта ручек можно эргономично управлять системой блокировки ворот снаружи. Изнутри управление запорным устройством осуществляется при помощи крестообразной ручки и предохранительного штифта.
Профильный цилиндр можно также встроить в центральную систему запирания.

Задвижка


Поворотный замок

Гарнитур ручек в углублении

Вертикальное ведение ворот, оптимальное при использовании ворот для задач логистики, благодаря плоской конструкции и возможности варьирования монтажной высоты (ворот перегрузочной платформы). Посредством замыкающего цилиндра Вы имеете возможность управлять двумя функциями: разблокированными на длительное время воротами и автоматической повторной блокировкой.

Все внутренние детали защищены облицовкой.

Задвижка


Поворотный замок

Калитки без порога в высококачественном исполнении

Расположение калитки

Расположение калитки слева

Расположение калитки посередине

Расположение калитки справа

Ворота с калиткой поставляются по желанию заказчика с равномерным разделением полей, а также с калиткой желаемого размера или, подходящей для имеющихся ворот, с порогом. При наличии подъема в зоне проема мы рекомендуем калитку с порогом.

Верхний доводчик двери Калитки серийно оснащаются доводчиком с шиной скольжения, вкл. фиксатор (рис. сверху). Встроенный доводчик поставляется с фиксатором (опция) (рис. снизу) для обеспечения оптимальной защиты и превосходного дизайна (кроме строительной глубины 67 мм).	Плоская рама калитки Рама по периметру состоит из плоского алюминиевого профиля. Таким образом калитка гармонично встроена в ворота.
Скрытые петли Для достижения равномерного внешнего вида ворот калитка поставляется в серийном исполнении со скрытыми петлями.	Опциональное многоточечное запирающее устройство Калитка фиксируется по всей высоте прямым и крюкообразным ригелями в каждой секции. Преимущество: высокая устойчивость и еще более надежная защита от взлома (кроме строительной глубины 67 мм).
Стабильная фиксация предотвращает оседание и перекос створки.	Защита от защемления пальцев Серийно внутри и снаружи на раме калитки (кроме калитки со строительной глубиной 67 мм)
Оптимальное уплотнение Регулируемый профиль порога с эластичным уплотнением сглаживает неровности пола. Регулируемое двойное уплотнение между нижней кромкой ворот и полом, а также между створкой калитки и порогом оптимально уплотняют основание полотна ворот и проём калитки.

Калитки без порога как полноценная дверь для ворот

Проход без препятствий

Калитки без порога полностью исключают для Ваших сотрудников риск споткнуться и получить травму при проходе через калитку. Плоский порог из нержавеющей стали с закругленными краями обеспечит беспрепятственный проезд любой тележки.

Калитка без порога подкупает своими многочисленными преимуществами:

• Ворота не нужно открывать для прохода персонала.
• Вы не споткнетесь и свободно выкатите, например, тележку
• Опережающий световой барьер VL 2 с двумя сенсорами на воротах с приводом обеспечивает их реверсирование без касания препятствия.
• Контакт калитки гарантирует открывание ворот только при полностью закрытой калитке.

Серийно с шириной прохода в свету 905 / 940 мм
При определенных условиях калитка без порога с шириной прохода в свету 905 мм (строительная глубина 67 мм) или 940 мм (строительная глубина 42 мм) отвечает требованиям, предъявляемым к эвакуационным дверям и пригодна для беспрепятственных проходов.
В качестве двери для эвакуационных путей
При определенных условиях ворота Hörmann шириной до 5500 мм с калиткой без порога отвечают требованиям, предъявляемым к эвакуационным дверям.
Беспрепятственный проход
При определенных условиях секционные ворота Hörmann с калиткой без порога отвечают требованиям к проходу без преград (например, для людей с ограниченными возможностями) в соответствии со стандартом DIN EN 18040-1 и сертифицированы институтом IFT Rosenheim.
Свободный выбор положения
Калитка может быть расположена слева, справа или посередине (кроме крайних полей). Ширина остекления в свету полей остекления над калиткой серийно составляет 1025 мм. Все остальные поля ворот имеют одинаковую ширину.

Конструкция калитки секционных ворот со строительной глубиной 42 мм

Конструкция калитки с термическим разделением для секционных ворот со строительной глубиной 67 мм

Калитка с плоским порогом из нержавеющей стали высотой 10 мм посередине и 5 мм по краям. Высота порога для ворот шириной от 5510 мм составляет ок. 13 мм.

Технические характеристики в соответствии с EN 13241-1

Типы ворот	APU F42	APU F42 Thermo	APU 67 Thermo
Стойкость к ветровой нагрузке (Класс в соответствии с EN 12424)
Ворота шириной до 8000 мм	31)	31)	31)
Ворота шириной от 8000 мм			2
Водонепроницаемость (Класс в соответствии с EN 12425)
	3 (70 Па)	3 (70 Па)	3 (70 Па)
Воздухопроницаемость (Класс в соответствии с EN 12426)
Секционные ворота без калитки	2	2	2
Секционные ворота с калиткой	1	1	1
Звукоизоляция2) (R [ дБ ] по EN ISO 717-1)
Секционные ворота без калитки с натуральным стеклом	23	23	23
Секционные ворота с калиткой	22	22	22
Теплоизоляция Секционные ворота без калитки (Показатель U = Вт/(м²·К) по ЕN 13241, приложение B, для ворот площадью 5000 × 5000 мм)
Установленные ворота
Установленные ворота с ThermoFrame
Двойное остекление из пластмассы	3,4	2,9
Двойное остекление из пластмассы с ThermoFrame	3,3	2,8
Тройное остекление из пластмассы	3,0	2,5	2,1
Тройное остекление из пластмассы с ThermoFrame	2,9	2,4	2,0
Четырехслойное прозрачное остекление из пластмассы			1,8
Четырехслойное прозрачное остекление из пластмассы с ThermoFrame			1,7
Двойное климатическое остекление	2,5	2,0	1,6
Двойное климатическое остекление с ThermoFrame	2,4	1,9	1,5
Двойное остекление из натурального стекла	3,4	2,9	2,6
Двойное остекление из натурального стекла с ThermoFrame	3,3	2,8	2,5
Одинарное остекление из натурального стекла
Одинарное остекление из натурального стекла с ThermoFrame
Теплоизоляция Секционные ворота с калиткой (Показатель U = Вт/(м²·К) по ЕN 13241, приложение B, для ворот площадью 5000 × 5000 мм)
Установленные ворота
Установленные ворота с ThermoFrame
Двойное остекление из пластмассы	3,6	3,1
Двойное остекление из пластмассы с ThermoFrame	3,6	3,1
Тройное остекление из пластмассы	3,2	2,7	2,3
Тройное остекление из пластмассы с ThermoFrame	3,1	2,6	2,2
Четырехслойное прозрачное остекление из пластмассы			2,0
Четырехслойное прозрачное остекление из пластмассы с ThermoFrame			1,9

¹⁾ С калиткой, при ширине ворот свыше 4000 мм – класс 2
²⁾ При комбинированной филенке решающей является самая слабая (напр., APU, SPU с рамой остекления).

Остекление / Филенка

	Показатель Ug Вт/ (м²·К)	Показатель τv	Показатель g
Остекление из пластмассы
Одинарное остекление, 3 мм
Прозрачное		0,88
Кристаллической структуры		0,84
Двойное остекление, 26 мм
Прозрачное	2,6	0,77	0,74
Кристаллической структуры	2,6	0,77	0,74
С серым оттенком	2,6	0,03	0,28
С коричневым оттенком	2,6	0,03	0,25
С белым оттенком (опаловое)	2,6	0,69	0,69
Тройное остекление, 26 мм
Прозрачное	1,9	0,68	0,67
Кристаллической структуры	1,9	0,68	0,67
С серым оттенком	1,9	0,03	0,25
С коричневым оттенком	1,9	0,03	0,23
С белым оттенком (опаловое)	1,9	0,61	0,63
Тройное остекление, 51 мм
Прозрачное	1,6	0,68	0,67
Кристаллической структуры	1,6	0,68	0,67
С серым оттенком	1,6	0,03	0,25
С коричневым оттенком	1,6	0,03	0,22
С белым оттенком (опаловое)	1,6	0,61	0,63
Четырехслойное остекление, 51 мм
Прозрачное	1,3	0,60	0,61
Кристаллической структуры	1,3	0,60	0,61
С серым оттенком	1,3	0,02	0,23
С коричневым оттенком	1,3	0,02	0,20
С белым оттенком (опаловое)	1,3	0,54	0,58
Остекление из поликарбоната
Одинарное остекление, 6 мм прозрачное	-	-	-
Двойное остекление, 26 мм прозрачное	2,7	0,81	0,75
Натуральное стекло
Одинарное остекление, 6 мм прозрачное	5,7	0,88	0,79
Двойное остекление, 26 мм прозрачное	2,6	0,81	0,76
Двойное климатическое остекление, 26 мм прозрачное	1,1	0,80	0,64
Филенка
Многослойный блок остекления с перегородками	1,9	0,57	0,59

Конструкция Vitraplan – по запросу

Показатель Ug -- Показатель теплопередачи
Показатель τv -- Светопроводимость (прозрачность)
Показатель g -- Общий показатель энергопроводимости

Конструктивные и качественные показатели

● = Серийно
○ = Опция

	APU F42	APU F42 Thermo	APU 67 Thermo
Конструкция
Самонесущая	●	●	●
Строительная глубина, мм	42	42	67
Размеры ворот
Макс. ширина, мм, LZ	8000	7000	10000
Макс. высота мм, RM	7500	7500	7500
Материал, полотно ворот
Стальная секция, двустенная	●	●	--
Стальная секция, двустенная, с термическим разделением	--	●	●
Алюминиевый профиль	●	--	--
Алюминиевый профиль с термическим разделением	--	●	●
Поверхность, полотно ворот
Оцинкованная сталь, с покрытием цвета RAL 9002	○	○	○
Оцинкованная сталь, с покрытием цвета RAL 9006	●	●	●
Оцинкованная сталь, с покрытием цвета RAL по выбору	○	○	○
Алюминий анодированный, E6 / C0	●	●	●
Алюминий, с покрытием цвета RAL по выбору	○	○	○
Калитка	○	○	○
Боковые двери
Боковая дверь NT 80 одинакового внешнего вида с воротами	○	○	○
Боковая дверь NT 80 одинакового внешнего вида с воротами	○	○	○
Окно секции, тип А	--	--	--
Окно секции, тип D	--	--	--
Окно секции, тип E	--	--	--
Алюминиевая рама остекления	●	●	●
Уплотнения
По периметру, с 4 сторон	●	●	●
Промежуточное уплотнение между секциями ворот	●	●	●
ThermoFrame	○	○	○
Системы блокировки
Блокировка изнутри	●	●	●
Блокировка снаружи / изнутри	○	○	○
Защита от подваживания
Для ворот с фланцевым приводом высотой до 5 м	●	●	●
Средства безопасности
Защита от защемления пальцев	●	●	--
Защита от захватывания сбоку	●	●	●
Защита от падения ворот	●	●	●
Варианты крепления
Бетон	●	●	●
Сталь	●	●	●
Кирпичная кладка	●	●	●
Другие – по запросу

Промышленные секционные ворота
Промышленные секционные ворота, Строительная глубина 42 мм
Рулонная решетка RollMatic